-
1 gain the upper hand
to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّبOur team managed to get the upper hand in the end.
يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدوThe enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.
-
2 makt over
(få makt over) gain el. obtain power over -
3 hand over hand toenemen
hand over hand toenemenincrease hand over fist, gain ground rapidlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hand over hand toenemen
-
4 talk sth. over
دَرَسَ \ explore: to examine (a new idea; a plan, etc.) in order to learn more: We explored all the possibilities before making a decision. learn: to gain knowledge of sth. (or skill in sth.) by study or practice: We can learn by experience. You must learn to swim. I’m learning German. look into: to examine (a matter that needs attention): We’ll look into the question of your pay. study: to learn, esp. by reading: He’s studying medicine. He’s studying to become a doctor, to examine; consider Study the map before your journey. talk sth. over: to talk about sth. carefully: We must talk this matter over before you reach a decision. thresh: to beat corn so as to separate the grain. \ See Also تعلم (تَعَلَّم)، فحص (فَحَصَ) -
5 predobiti
gain over, bring around* * *• gain over -
6 переманить на свою сторону
Русско-английский синонимический словарь > переманить на свою сторону
-
7 voittaa puolelleen
• gain over -
8 pridobijati
• gain over; grow on; to grow on -
9 pridobiti
• to gain over -
10 спечелвам
win, gain, earn(придобивам) acquire(пари) earn, make(война, сьстезание) winспечелвам награда win a prizeспечелвам на лотария/карти win at a lottery/at cardsспечелвам всичко (на карти) win the vole, voleспечелвам сто лева от някого win a hundred levs of s.o.спечелвам лесно (в състезание) win easily, разг. win hands downспечелвам срещу някого beat (s.o.)спечелвам дело юр. win a case; gain a suitспечелвам време gain timeспечелвам уважение/слава win respect/fameспечелвам си добро име earn a good name/reputationспечелвам привързаността на някого gain/win s.o.'s affectionспечелвам благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o.спечелвам на своя страна win/gain overспечелвам някого за кауза enlist s.o. for a causeспечелвам от нещо profit/gain by s.th.от това той само ще спечели he will only gain/benefit by itнищо няма да спечелиш от това you won't get anything by that, you have nothing to gain by thatнищо не е спечелил от това he is none the better for itспечелвам състояние make a fortuneспечелвам симпатии win o.'s way to people's heartsспечелвам предимство пред gain an advantage overспечелвам пазар в нова страна tap a new countryспечелвам си болест get/catch a diseaseспечелвам си врагове make enemiesспечелвам отново regainспечелихме the day is oursспечелвам званието световен първенец по carry off/win the world title in* * *спечѐлвам,гл. win, gain, earn; ( придобивам) acquire; ( пари) earn, make; ( война, състезание) win; нищо не е спечелил от това he is none the better for it; \спечелвам благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o.; \спечелвам време gain time; \спечелвам дело юр. win a case; gain a suit; \спечелвам изборите с голямо мнозинство sweep the election; \спечелвам лесно (в състезание) win easily, разг. win hands down; \спечелвам на лотария/карти win at a lottery/at cards; \спечелвам награда win a prize; \спечелвам нечие приятелство cultivate the friendship of s.o.; \спечелвам някого за кауза enlist s.o. for a cause; \спечелвам от нещо profit/gain by s.th.; \спечелвам отново regain; \спечелвам предимство пред gain an advantage over; \спечелвам си врагове make enemies; \спечелвам симпатии win o.’s way to people’s hearts; \спечелвам срещу някого beat (s.o.); \спечелвам състояние make a fortune; \спечелвам уважение/слава win respect/fame.* * *win win* * *1. (война, сьстезание) win 2. (пари) earn, make 3. (придобивам) acquire 4. win, gain, earn 5. СПЕЧЕЛВАМ благосклонността на някого ingratiate o.s. with s.o., разг. get on the right side of s.o. 6. СПЕЧЕЛВАМ време gain time 7. СПЕЧЕЛВАМ всичко (на карти) win the vole, vole 8. СПЕЧЕЛВАМ дело юр. win a case;gain a suit 9. СПЕЧЕЛВАМ званието световен първенец по carry off/win the world title in 10. СПЕЧЕЛВАМ лесно (в състезание) win easily, разг. win hands down 11. СПЕЧЕЛВАМ на лотария/карти win at a lottery/at cards 12. СПЕЧЕЛВАМ на своя страна win/gain over 13. СПЕЧЕЛВАМ награда win a prize 14. СПЕЧЕЛВАМ някого за кауза enlist s.o. for a cause 15. СПЕЧЕЛВАМ от нещо profit/gain by s.th. 16. СПЕЧЕЛВАМ отново regain 17. СПЕЧЕЛВАМ пазар в нова страна tap a new country 18. СПЕЧЕЛВАМ предимство пред gain an advantage over 19. СПЕЧЕЛВАМ привързаността на някого gain/win s.o.'s affection 20. СПЕЧЕЛВАМ си болест get/catch a disease 21. СПЕЧЕЛВАМ си врагове make enemies 22. СПЕЧЕЛВАМ си добро име earn a good name/reputation 23. СПЕЧЕЛВАМ симпатии win o.'s way to people's hearts 24. СПЕЧЕЛВАМ срещу някого beat (s.o.) 25. СПЕЧЕЛВАМ сто лева от някого win a hundred levs of s.o. 26. СПЕЧЕЛВАМ състояние make a fortune 27. СПЕЧЕЛВАМ уважение/слава win respect/fame 28. нищо не е спечелил от това he is none the better for it 29. нищо няма да спечелиш от това you won't get anything by that, you have nothing to gain by that 30. от това той само ще спечели he will only gain/benefit by it 31. спечелихме the day is ours -
11 усиление
1. с. strengthening, reinforcement, beefing-up2. с. рад. элн., amplification; gainусиление происходит в основном по промежуточной частоте — amplification takes place largely at the intermediate frequency
общее усиление — total amplification; overall gain
усиление по мощности — power amplification; power gain
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
усиление по току — current amplification; current gain
Синонимический ряд:1. увеличение (сущ.) приумножение; увеличение; умножение2. углубление (сущ.) обострение; углубление; усугубление -
12 заручиться поддержкой
1) General subject: enlist, (чьей-л.) enlist the support of (smb.), (чьей-л.) ensure the support of (smb.), (чьей-л.) gain (smb.) over, (чьей-л.) gain over to a cause, muster support, garner support, attain commitment, gather support, win support, solicit support, gain support2) American: placate3) Diplomatic term: (чьей-л.) drum up support, (чьей-л.) enlist aid, enlist the support of, (чьей-л.) enlist up support, gain over, obtain support, secure the backing, earn support (from... - кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Times, Великобритания)4) Mass media: enlist sb's support in (sth)5) Makarov: enlist supportУниверсальный русско-английский словарь > заручиться поддержкой
-
13 усиление
amplification, boost, enhancement, gain, ( изображения) intensification, magnification, magnifying, multiplication, reinforcement, ( чулка или носка) splicing selection, shoring, strengthening* * *усиле́ние с.1. ( механическое) strengthening, reinforcement, beefing-upусиле́ние не зави́сит от частоты́ — the gain remains flat with frequencyобеспе́чивать равноме́рное усиле́ние по диапазо́ну — give a flat gain over the (frequency) rangeусиле́ние происхо́дит в основно́м по промежу́точной частоте́ — amplification takes place largely at the intermediate frequencyусиле́ние анте́нны — antenna gainусиле́ние анте́нны, испо́льзуемое — realized (antenna) gainвноси́мое усиле́ние — insertion gainвтори́чно-электро́нное усиле́ние элк. — secondary-emission multiplicationга́зовое усиле́ние элк. — gas amplification, gas multiplicationдифференциа́льное усиле́ние тлв. — differential gainусиле́ние, допусти́мое по сви́сту тлф. — singing marginусиле́ние на сре́дней частоте́ диапазо́на — midfrequency gainнулево́е усиле́ние — zero gainо́бщее усиле́ние — total [overall] amplification; overall gainпараметри́ческое усиле́ние — parametric [reactance] amplificationусиле́ние по мо́щности — power amplification; power gainусиле́ние по напряже́нию — voltage amplification; voltage gainусиле́ние по то́ку — current amplification; current gainпредвари́тельное усиле́ние — preamplificationравноме́рное усиле́ние — flat [uniform] gainфотографи́ческое усиле́ние — intensificationусиле́ние шва — свар. weld reinforcement; ( с обратной стороны) root reinforcementусиле́ние шва пла́вно перехо́дит в основно́й мета́лл — the weld reinforcement blends smoothly with parent metal* * * -
14 антенна обладает хорошей диапазонностью
Универсальный русско-английский словарь > антенна обладает хорошей диапазонностью
-
15 убедить
1) General subject: admonish, argue into, assure, bring, bring home, bring home to, bring over, convince, convince (of) (в чем-л.), drive a nail home, drive it home to (в чем-л.; кого-л.), exhort, gain over, get (to get somebody to speak - заставить кого-либо выступить), induce, outtalk (кого-л. в чем-л.), prevail, prevail on, prevail upon, ram an argument home (кого-л.), ram it home, reason (в чем-л.), satisfy, talk down, talk into, talk over, win, drive home, gain over, prevail up, prevail upon, talk into, drive it home to (кого-л., в чем-л.), (кого-л.) prevail with (smb).2) Colloquial: twist someone's arm3) Mathematics: persuade4) Religion: urge5) Diplomatic term: (into) argue6) Psychology: win over8) Makarov: lead, fetch round, crack on (кого-л.), drive it home to (кого-л. в чем-л.) -
16 переманить на свою сторону
Универсальный русско-английский словарь > переманить на свою сторону
-
17 pridobiti
• attach; captivate; carry over; coax; concillate; enlist; gain over; predispose; prepossess; put on the retired list; recruit; to gain over; win -
18 заручиться (чьей-л.) поддержкой
1) General subject: enlist the support of (smb.), ensure the support of (smb.), gain (smb.) over, gain over to a cause2) Diplomatic term: drum up support, enlist aid, enlist up supportУниверсальный русско-английский словарь > заручиться (чьей-л.) поддержкой
-
19 обеспечивать равномерное усиление по диапазону
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать равномерное усиление по диапазону
-
20 обладать (напр . хорошей) диапазонностью
Makarov: have a flat gain over the frequency range, show a flat gain over the frequency rangeУниверсальный русско-английский словарь > обладать (напр . хорошей) диапазонностью
См. также в других словарях:
gain over — index disarm (set at ease), prejudice (influence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To gain over — Gain Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide … The Collaborative International Dictionary of English
gain over — Gain, enlist, persuade, conciliate, win over, bring over, prevail upon … New dictionary of synonyms
Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… … The Collaborative International Dictionary of English
gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… … English World dictionary
Gain-bandwidth product — The gain bandwidth product (GBW or GB) for an amplifier is the product of the open loop gain (constant for a given amplifier) and its 3 dB bandwidth. Relevance to design This quantity is commonly specified for operational amplifiers, and allows… … Wikipedia
gain — Synonyms and related words: accept, access, accession, accomplish, accretion, accrual, accrue, accruement, accumulate, accumulation, achieve, achievement, acquire, acquisition, addition, admit, advance, advantage, aggrandizement, ameliorate,… … Moby Thesaurus
gain — I. n. 1. Profits, gainings, increase, excess of earnings over outlay. 2. Emolument, lucre, money making. 3. Profit, advantage, benefit, good, blessing. II. v. a. 1. Get (by effort), acquire, obtain, procure, achieve, secure, carry, win, earn, get … New dictionary of synonyms
Gain compression — in an electronic amplifier circuit is a reduction in differential or slope gain caused by nonlinearity of the transfer function of the amplifying device. This nonlinearity may be caused by heat due to power dissipation, or by overdriving the… … Wikipedia
Over-investing — in finance, particularly personal finance, refers to the practice of investing more into an asset than what that asset is worth on the open market. It is cited most frequently in reference to expensive personal consumable investments such as… … Wikipedia
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia